Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

Q-2, r. 37 - Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
ANNEXE V
(a. 4, 5 et 8)
________________________________________________________________________

Substances Valeurs limites
µg/L
________________________________________________________________________

MÉTAUX ET MÉTALLOÏDES
________________________________________________________________________

Antimoine* (Sb) 6
________________________________________________________________________

Arsenic* (As) 25
________________________________________________________________________

Argent (Ag) 100
________________________________________________________________________

Baryum* (Ba) 1 000
________________________________________________________________________

Bore* (B) 5 000
________________________________________________________________________

Cadmium* (Cd) 5
________________________________________________________________________

Chrome total* (Cr) 50
________________________________________________________________________

Cuivre (Cu) 1 000
________________________________________________________________________

Manganèse (Mn) 50
________________________________________________________________________

Mercure* (Hg) 1
________________________________________________________________________

Molybdène (Mo) 70
________________________________________________________________________

Nickel (Ni) 20
________________________________________________________________________

Plomb* (Pb) 10
________________________________________________________________________

Sélénium* (Se) 10
________________________________________________________________________

Uranium* (U) 20
________________________________________________________________________

Zinc (Zn) 5 000
________________________________________________________________________

AUTRES COMPOSÉS INORGANIQUES
________________________________________________________________________

Bromates* 10
________________________________________________________________________

Chloramines* 3 000
________________________________________________________________________

Cyanures* 200
________________________________________________________________________

Fluorures* 1 500
________________________________________________________________________

Nitrates + nitrites 10 000
(exprimés en N)*
________________________________________________________________________

Nitrites* (NO2-) 1 000
________________________________________________________________________

Sulfures (H2S) 50
________________________________________________________________________

HYDROCARBURES AROMATIQUES MONOCYCLIQUES VOLATILS
________________________________________________________________________

Benzène* 5
________________________________________________________________________

Dichloro-1,2 benzène* 200
________________________________________________________________________

Dichloro-1,4 benzène* 5
________________________________________________________________________

Éthylbenzène 2,4
________________________________________________________________________

Monochlorobenzène* 80
________________________________________________________________________

Styrène 20
________________________________________________________________________

Toluène 24
________________________________________________________________________

Xylènes 300
________________________________________________________________________

HYDROCARBURES ALIPHATIQUES CHLORÉS VOLATILS
________________________________________________________________________

Chlorure de vinyle* 2
________________________________________________________________________

Dichloro-1,2 éthane* 5
________________________________________________________________________

Dichloro-1,1 éthylène* 14
________________________________________________________________________

Dichloro-1,2 éthylène (cis et trans) 50
________________________________________________________________________

Dichloro-1,2 propane 5
________________________________________________________________________

Dichloro-1,3 propylène (cis et trans) 2
________________________________________________________________________

Dichlorométhane* 50
________________________________________________________________________

Tétrachloroéthylène* 30
________________________________________________________________________

Tétrachlorure de carbone* 5
________________________________________________________________________

Trichloro-1,1,1 éthane 200
________________________________________________________________________

Trichloro-1,1,2 éthane 5
________________________________________________________________________

Trichloroéthylène* 50
________________________________________________________________________

CHLOROBENZÈNES
________________________________________________________________________

Hexachlorobenzène 0,1
________________________________________________________________________

Trichlorobenzènes (totaux) 20
________________________________________________________________________

COMPOSÉS PHÉNOLIQUES NON CHLORÉS
________________________________________________________________________

Indice phénol 2
________________________________________________________________________

COMPOSÉS PHÉNOLIQUES CHLORÉS
________________________________________________________________________

Dichloro-2,4 phénol* 900
________________________________________________________________________

Pentachlorophénol* (PCP) 60
________________________________________________________________________

Tétrachloro-2,3,4,6 phénol* 100
________________________________________________________________________

Trichloro-2,4,6 phénol* 5
________________________________________________________________________

HYDROCARBURES AROMATIQUES POLYCYCLIQUES
________________________________________________________________________

Benzo (a) pyrène* 0,01
________________________________________________________________________

BIPHÉNYLES POLYCHLORÉS (BPC)
________________________________________________________________________

Sommation des congénères 0,5
________________________________________________________________________

PESTICIDES
________________________________________________________________________

Aldicarbe et ses métabolites* 9
________________________________________________________________________

Aldrine et dieldrine* 0,7
________________________________________________________________________

Atrazine et ses métabolites* 5
________________________________________________________________________

Azinphos-méthyle* 20
________________________________________________________________________

Bendiocarbe* 40
________________________________________________________________________

Bromoxynil* 5
________________________________________________________________________

Carbaryl* 90
________________________________________________________________________

Carbofurane* 90
________________________________________________________________________

Chlorpyrifos* 90
________________________________________________________________________

Cyanazine* 10
________________________________________________________________________

Diazinon* 20
________________________________________________________________________

Dicamba* 120
________________________________________________________________________

Dichloro-2,4 phénoxyacétique, 100
acide (2,4-D)*
________________________________________________________________________

Diclofop-méthyle* 9
________________________________________________________________________

Diméthoate* 20
________________________________________________________________________

Dinosèbe* 10
________________________________________________________________________

Diquat* 70
________________________________________________________________________

Diuron* 150
________________________________________________________________________

Glyphosate* 280
________________________________________________________________________

Malathion* 190
________________________________________________________________________

Méthoxychlore* 900
________________________________________________________________________

Métolachlore* 50
________________________________________________________________________

Métribuzine* 80
________________________________________________________________________

Paraquat (en dichlorures)* 10
________________________________________________________________________

Parathion* 50
________________________________________________________________________

Phorate* 2
________________________________________________________________________

Piclorame* 190
________________________________________________________________________

Simazine* 10
________________________________________________________________________

Terbufos* 1
________________________________________________________________________

Trifluraline* 45
________________________________________________________________________

AUTRES SUBSTANCES ORGANIQUES
________________________________________________________________________

Acide nitrilotriacétique (NTA)* 400
________________________________________________________________________

Formaldéhyde 900
________________________________________________________________________

Trihalométhanes totaux* 80
(chloroforme, bromodichlorométhane,
chlorodibromométhane et
bromoforme)
________________________________________________________________________
__________
* Ces substances correspondent à celles prises en compte pour les fins du Règlement sur la qualité de l’eau potable (chapitre Q-2, r. 40).
D. 216-2003, Ann. V.
© Gouvernement du Québec